Wie kan een stukje Chinees voor mij vertalen?

Ik kreeg vandaag mijn Cactus Triggers binnen, maar de handleiding die op de doos staat is voor mij Chinees.
Gelukkig wijst de praktijk zichzelf en ben ik er al in geslaagd ze te doen marcheren. Links… links… links…
Experimenteren heeft al geleerd dat de flitsen zelfs afgaan als er obstakels in de weg staan tussen de zender (op de camera) en de ontvangers (onder de speedlights).
En… oh happy me, het systeem werkt zelfs met mijn oude Achiever 321AZ flits uit de jaren negentig. Zo kan ik ipv 2 nu zelfs 3 flitsers aansturen. Tof!
Zaterdag zullen de eerste tests op buitenlocatie plaats vinden. Wait and see.
